Wie formuliere ich einen privaten Fahrzeugkaufvertrag?
Ein privater Fahrzeugkaufvertrag soll festhalten, was Verkäufer und Käufer tatsächlich vereinbart haben. Der Text beginnt mit den vollständigen Namen und den ladungsfähigen Anschriften beider Parteien. Ein Geburtsdatum oder eine andere eindeutige Angabe hilft, Verwechslungen zu vermeiden. Prüfen Sie außerdem, ob der Verkäufer Eigentümer ist oder eine Vollmacht vorlegen kann, bevor Sie den Vertrag unterschreiben.
Das Fahrzeug muss so beschrieben sein, dass es sich eindeutig zuordnen lässt. Nennen Sie Marke, Modell, Baujahr, Farbe, das Kennzeichen am Vertragstag und die Fahrzeug-Identifizierungsnummer. Ergänzen Sie den abgelesenen Kilometerstand, die Zahl der bisherigen Halter und welche Papiere übergeben werden, insbesondere Zulassungsbescheinigung Teil I und Teil II. Fehlt eine dieser Angaben, lässt sich später schwer belegen, welches Fahrzeug zu welchem Preis verkauft wurde.
Preis, Zustand, Zubehör und Übergabetag
Der Kaufpreis steht als Betrag in Euro sowohl in Worten als auch in Ziffern im Vertrag. Legen Sie fest, ob bar, per Überweisung oder auf einem anderen Weg gezahlt wird und ob bereits eine Anzahlung geleistet wurde. Der Restbetrag und der Zeitpunkt der Fälligkeit gehören in denselben Absatz. So sehen beide Seiten, welche Summe geschuldet ist und wann die Zahlung als erfüllt gilt.
Zubehör und mitverkaufte Gegenstände werden einzeln aufgezählt. Dazu können Winterräder, ein zweiter Satz Schlüssel, das Serviceheft, ein Warndreieck oder ein fest eingebautes Navigationsgerät gehören. Was nicht aufgeführt ist, lässt sich im Streit kaum als mitverkauft nachweisen. Beschreiben Sie daneben den besichtigten Zustand in klaren Worten, etwa mit normalen Gebrauchsspuren, einem Steinschlag oder einer Beule an einer bestimmten Stelle.
Übergabetag, Übergabeort und der genaue Umfang der Übergabe schließen diesen Teil ab. Halten Sie fest, wann Schlüssel, Papiere und das Fahrzeug übergeben werden. Notieren Sie, ab welchem Zeitpunkt der Käufer das Fahrzeug nutzt und die Gefahr des zufälligen Untergangs trägt. Ein kurzes Protokoll mit Kilometerstand am Übergabetag ergänzt den Vertrag und wird von beiden unterschrieben.
Bekannte Mängel und gemeinsame Bestätigung
Bekannte Mängel gehören in eine eigene Liste und nicht nur in ein mündliches Gespräch. Formulieren Sie jeden Punkt so konkret, dass ein Dritter ihn verstehen kann, zum Beispiel undichter Kühler, defektes Radio oder hörbares Geräusch am linken Vorderrad. Beide Seiten bestätigen mit ihrer Unterschrift, dass diese Punkte beim Vertragsschluss bekannt waren. Eine vage Formel ohne Aufzählung lässt offen, welchen Zustand der Käufer akzeptiert hat.
Beim Verkauf zwischen Privatpersonen kann die Gewährleistung für Sachmängel eingeschränkt oder ausgeschlossen werden, soweit das Gesetz das zulässt. Ein Satz wie gekauft wie gesehen reicht dafür oft nicht aus und ersetzt keine klare Klausel. Wurde ein Mangel bewusst verschwiegen, hilft ein Ausschluss in der Regel nicht. Nennen Sie deshalb die bekannten Mängel offen und schreiben Sie getrennt, ob eine weitergehende Gewährleistung ausgeschlossen sein soll.
Vor der Unterschrift lesen beide den gesamten Text und streichen Unklarheiten noch auf dem Papier. Ort, Datum und eigenhändige Unterschrift gehören unter den Vertrag, und jede Partei behält ein Exemplar. Nachträgliche Änderungen gelten nur, wenn beide sie auf derselben Ausfertigung abzeichnen. Auf diese Weise bestätigen Verkäufer und Käufer denselben Inhalt zu Parteien, Fahrzeug, Preis, Zustand, Zubehör, Übergabetag und bekannten Mängeln.